Les "Capsule Hotel", vous connaissez ? Non, je ne fais pas référence à Dragon Ball Z, mais bien à des hotels où l'on dort dans des capsules, ou plus exactement là dedans :

Je viens de tomber par hasard sur le site du Capsule Inn Akihabara, qui est apparement le seul Capsule Hotel du Akihabara ("Akihabara, c'est le digi-centre de Tokyo, où l'on peut trouver un nombre infini de magasins d'électronique qui offrent tous de gros discounts et fournissent "the Electric City", un mecque pour les fans purs et durs de la culture Anime et Otaku du Japon." traduction rapide de leur phrase d'accroche), mais pas le seul du Japon...
Voici une autre illustration de la "chambre", pour le reste, jetez un oeil au site 
